Showing posts with label political realism. Show all posts
Showing posts with label political realism. Show all posts

Monday, 21 March 2016

Poem: “Then … Forget It!”

The Democracy Complex of the Arab Spring 
 
Posted by Chengde Chen*

Love Letters by Jiang Zhi

Democracy is to follow the will of the majority,
but the will is divided into the ideal and reality.
When you poll the Arabs about the Arab Spring,
the result develops organically, from a Yes to a No.

If you ask, “Do you want to get rid of dictatorship?”
the majority will say yes, like seeds wanting to sprout.
If you ask further, “What if it has to be through war?”
the majority will say, “Then forget it.”

Compared to the devastation of bombing and ruin,
a life without a ballot box is nevertheless a life.
War turns the majority into refugees rather than heroes;
fleeing from it is voting with their feet for peace – any peace.

Democracy is a beautiful but cowardly dream.
Please get it right what the real democratic wish is.
Man is an animal for whom bread weighs more than ideals,
so he’d rather have sex-without-love than love-without-sex.


* Chengde Chen is the author of Five Themes of Today, Open Gate Press, London. chengde@sipgroup.com